{{PLEASE BE AWARE THAT I WILL NOT BE TRANSLATING ANY OF THE NOVELS LABELLED 1ST CHAPTER SERIES. I MERELY INTEND TO DO FIRST CHAPTERS AS LONGER INTRODUCTIONS TO NOVELS I HAVE LIKED. SORRY FOR ANY CONFUSION.}}
So, this is a book which had caught my eye a while back, and while I have yet to complete it, I did find the first chapter/prologue quite funny, and since it was relatively short, I quickly translated it~ I won’t give too much away since the prologue explains quite a bit, but it’s a cute story with a bit of an age gap. The blurb can be found at Shusheng bar, and this is a bit of the blurb from there:
He says, “You really cannot remember me…?’
She has no clue……..
He sighs……”I am Jiang Mo Xiu…..Boston….”
Xia Bao Bei hesitated, pondered….”Ahhhh…..Mo Xiu ge-ge….”
He moves fast, he acts even faster. He has waited so long, patience is not one of his virtues.
Mo Xiu : Do you have a boyfriend?
Bao Bei (shakes her head…?)
Mo Xiu : Do you have anyone whom you like in mind?
Bao Bei (shakes her head again….?)
Mo Xiu : Then I return home just right…..
Bao Bei (what business is it of yours whether I have a boyfriend or not…!!!)
Mo Xiu : Consider it….be my girlfriend….what do you think..???
Tsukigomori 